‫תגובות לפוסט: "והאחשדרפנים"‬ http://www.thmrsite.com/?p=113 ‫הרצאות העשרה מרתקות בנושאים ייחודיים‬ Mon, 06 Sep 2010 08:51:34 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 ‫מאת: שרה‬ http://www.thmrsite.com/?p=113&cpage=1#comment-587 ‫שרה‬ Thu, 21 Jan 2010 13:29:44 +0000 http://thmr.blogli.co.il/archives/21#comment-587 ‫פוסט מעניין מאד אוהבת את דרך הכתיבה בהצלחה‬

פוסט מעניין מאד אוהבת את דרך הכתיבה בהצלחה

]]> ‫מאת: יחזקאל‬ http://www.thmrsite.com/?p=113&cpage=1#comment-29 ‫יחזקאל‬ Thu, 13 Aug 2009 06:56:20 +0000 http://thmr.blogli.co.il/archives/21#comment-29 ‫(עראק/עיראק/עירק? כנ"ל לגבי האל"ף ב-בגדאד.)‬

(עראק/עיראק/עירק? כנ"ל לגבי האל"ף ב-בגדאד.)

]]> ‫מאת: תמר עילם גינדין‬ http://www.thmrsite.com/?p=113&cpage=1#comment-28 ‫תמר עילם גינדין‬ Tue, 11 Aug 2009 09:14:36 +0000 http://thmr.blogli.co.il/archives/21#comment-28 ‫תודה רבה ירון שהרבני ממוצא סאסאני. אני חייבת לך פוסט על שמות משפחה בכלל ו/או על שמות איראניים בעראק (כי גם השמות עראק ו-בגדאד הם פרסיים), וגם על איך הגעתם לאימפריה הסאסאנית (הייתם שם מאות שנים קודם). זה יהיה בערך קופי-פייסט מהרצאת המבוא שלי באוניברסיטה המשודרת, אני רק צריכה לבדוק זכויות.‬

תודה רבה ירון שהרבני ממוצא סאסאני.
אני חייבת לך פוסט על שמות משפחה בכלל ו/או על שמות איראניים בעראק (כי גם השמות עראק ו-בגדאד הם פרסיים), וגם על איך הגעתם לאימפריה הסאסאנית (הייתם שם מאות שנים קודם).
זה יהיה בערך קופי-פייסט מהרצאת המבוא שלי באוניברסיטה המשודרת, אני רק צריכה לבדוק זכויות.

]]> ‫מאת: ירון שהרבני‬ http://www.thmrsite.com/?p=113&cpage=1#comment-27 ‫ירון שהרבני‬ Mon, 10 Aug 2009 21:58:00 +0000 http://thmr.blogli.co.il/archives/21#comment-27 ‫אני מבסוט לאללה שטרחת להסביר על שם המשפחה שלי, אבל חבל לי שלא טרחת לרשום בסוף שזה מקורו וגם את הצורה המקובלת למתן שמות במאה הקודמת (הדבקת כינוי אזורי ל"עולים חדשים") המשפחה שלי הגיעה אמנם מבגדד אבל הם הגיעו אל בגדד משהרבאן שהיא עיר שנקראת כיום אל־מוקדדיה וניתן למצוא עליה מידע נוסף בוויקיפדיה, על כל פנים כיוון שהם הגיעו לעיר זרה התייחסו אליהם בתור "אלה שהגיעו משהרבאן" ולכן בדומה להטייה לצורך שייכות מקומית בעברית נוספה האות י בסוף (ירושלים - ירושלמי, חיפה - חיפאי וכן הלאה) מה שעוד חשוב להגיד על העיר העתיקה שהרבאן (כיום אל־מוקדדיה) היא זאת עיר שעברה משלטון פרסי לשלטון עירקי ושינתה את שמה לשם עירקי לאחר שנים רבות את העיר הקימה האימפריה הסאסאנית (לימים - איראן אך בטרם הפכה מוסלמית) שכבשה את האזור מידי שושלת ה־Arsacid הפרתית, הדבר המעניין הוא שכל המאורעות הללו התרחשו בין השנים 226 ל־651 לספירה אכן משפחה עם שורשים עתיקים ולכן אני נוהג לגחך על מי שבחר לעברת את שם משפחתו, שם עם כזה עבר מפואר לרב מאוד נדיר למצוא, מה גם שכיום ישנם כמויות בלתי מבוטלות של יהודים שהיגרו מעירק לארה"ב ולקנדה ששימרו את שם משפחתם מה שאומר שיש לכם קרובי משפחה בחו"ל באופן אוטומטי... בברכה, ירון שהרבני, כפי הנראה צאצא מתקדם של האימפריה הסאסאנית :mrgreen: (למרות שעדיין לא הצלחתי להבין מאיפה הגיעו לשם היהודים ומה מקורם)‬

אני מבסוט לאללה שטרחת להסביר על שם המשפחה שלי, אבל חבל לי שלא טרחת לרשום בסוף שזה מקורו וגם את הצורה המקובלת למתן שמות במאה הקודמת (הדבקת כינוי אזורי ל"עולים חדשים")

המשפחה שלי הגיעה אמנם מבגדד אבל הם הגיעו אל בגדד משהרבאן שהיא עיר שנקראת כיום אל־מוקדדיה וניתן למצוא עליה מידע נוסף בוויקיפדיה, על כל פנים כיוון שהם הגיעו לעיר זרה התייחסו אליהם בתור "אלה שהגיעו משהרבאן" ולכן בדומה להטייה לצורך שייכות מקומית בעברית נוספה האות י בסוף (ירושלים – ירושלמי, חיפה – חיפאי וכן הלאה)

מה שעוד חשוב להגיד על העיר העתיקה שהרבאן (כיום אל־מוקדדיה) היא זאת עיר שעברה משלטון פרסי לשלטון עירקי ושינתה את שמה לשם עירקי לאחר שנים רבות
את העיר הקימה האימפריה הסאסאנית (לימים – איראן אך בטרם הפכה מוסלמית) שכבשה את האזור מידי שושלת ה־Arsacid הפרתית, הדבר המעניין הוא שכל המאורעות הללו התרחשו בין השנים 226 ל־651 לספירה

אכן משפחה עם שורשים עתיקים ולכן אני נוהג לגחך על מי שבחר לעברת את שם משפחתו, שם עם כזה עבר מפואר לרב מאוד נדיר למצוא, מה גם שכיום ישנם כמויות בלתי מבוטלות של יהודים שהיגרו מעירק לארה"ב ולקנדה ששימרו את שם משפחתם מה שאומר שיש לכם קרובי משפחה בחו"ל באופן אוטומטי…

בברכה,
ירון שהרבני, כפי הנראה צאצא מתקדם של האימפריה הסאסאנית :mrgreen: (למרות שעדיין לא הצלחתי להבין מאיפה הגיעו לשם היהודים ומה מקורם)

]]> ‫מאת: תמר עילם גינדין‬ http://www.thmrsite.com/?p=113&cpage=1#comment-26 ‫תמר עילם גינדין‬ Sun, 09 Aug 2009 14:19:27 +0000 http://thmr.blogli.co.il/archives/21#comment-26 ‫כן, זה היה קצת פחות נחת כשבגיל שלוש היא גם ידעה לומד "סלליות" (צלליות, לעיניים) ולהשתמש בהן. אני לא בטוחה שהיא בחרה את השם שפרינצק בגלל הקלות שלו. לדעתי יותר בגלל הסיבוכיות שלו שנעימה לה, וגם כי עדיין לא זכרה את שם הרחוב סטרומה. שפריץ אכן נכנסה היטב, מגרמנית.‬

כן, זה היה קצת פחות נחת כשבגיל שלוש היא גם ידעה לומד "סלליות" (צלליות, לעיניים) ולהשתמש בהן.
אני לא בטוחה שהיא בחרה את השם שפרינצק בגלל הקלות שלו. לדעתי יותר בגלל הסיבוכיות שלו שנעימה לה, וגם כי עדיין לא זכרה את שם הרחוב סטרומה.

שפריץ אכן נכנסה היטב, מגרמנית.

]]> ‫מאת: יחזקאל‬ http://www.thmrsite.com/?p=113&cpage=1#comment-25 ‫יחזקאל‬ Sun, 09 Aug 2009 05:20:36 +0000 http://thmr.blogli.co.il/archives/21#comment-25 ‫אחד הדברים החמודים, ילדים שמכירים ביטויים "כבדים" ומשתמשים בהם נכון. הרבה נחת. מעניין ששפרינצק היה קל לה יותר לומר (אני משער כך, כי היא בחרה לומר דווקא את השם הזה). כנראה שזה צרור עיצורים קל יותר. אולי לכן נכנסה (אני חושב שיש לה מקור לועזי, אם אני לא טועה בגדול) היטב המילה "שפריץ".‬

אחד הדברים החמודים, ילדים שמכירים ביטויים "כבדים" ומשתמשים בהם נכון. הרבה נחת.

מעניין ששפרינצק היה קל לה יותר לומר (אני משער כך, כי היא בחרה לומר דווקא את השם הזה). כנראה שזה צרור עיצורים קל יותר. אולי לכן נכנסה (אני חושב שיש לה מקור לועזי, אם אני לא טועה בגדול) היטב המילה "שפריץ".

]]>