ברוכים הבאים לאתר של ד"ר תמר עילם גינדין!

אז תרגמתי לכם סרט איראני…

13 בנובמבר, 2017

כשזהר זקס מ"מדברים בסרט" שאל על איזה סרט איראני ארצה לדבר איתם, היה ברור לי שלא אלך על אחד המפורסמים, כמו פרספוליס (המדויק), 300 (הבלתי מדויק) או אחד מזוכי האוסקר – שכל אחד מהם נפלא ומעניין בפני...

לקרוא את ההמשך »

באתר הזה ניתן למצוא את כל הרצאות ההעשרה שלי:

הרצאות בעברית, הרצאות באנגלית            לדוברי השפה – הרצאות על פרסית.
הרצאות בנושא איראן הקדומה                  לחג הפורים ולימות השנה.
הרצאות בנושא לשונות ותרבויות                שבאו במגע והשאירו השפעות.
(על השפה העברית הרצאות "תפורות"        לכל קהל מילים אחרות.)
והרצאה אחת על החוויה האישית               סיפור בגוף ראשון מפי פונדקאית.
ובנוסף להרצאות ההעשרה הרגילות            יש גם הרצאות למסגרות עסקיות
(מבוססות על אותן הרצאות העשרה            אבל עם דגשים שמתאימים לחברה)

הרצאות לבד ועם מרצים אחרים                הרצאה עם מאכלים, שירים או סיפורים.
הרצאות בודדות או סדרת הרצאות             וגם תכנים לסופי שבועות (תודה, יחזקאל).
הרצאות העשרה לכנסים ואירועים              הרצאות לחגים ולימים רגילים.
הרצאות לחוגי בית, הרצאות למסיבות חנונים      ולימי הולדת לגילאים מתקדמים.

לכל אירוע העולה על דעתכם                    הרצאת העשרה המתאימה לקהלכם.