יחידה ב – פועל מכוער
יחידה ב – פועל יפה
אוצ"מ ל- مادر اورلی
اسم | صفت | دیگَر |
عَروسَک – בובה | گوییم – גוי (יחיד/תואר) | اینطَوری– כך |
عَکس – תמונה. | سِکولار – חילוני | همة– כל ה-, all |
روزنامه – עיתון. | نَزدیک – קרוב | هیچ– שום-, אף- |
شِرکَت – חברה | بیشتَر – רב יותר. | پَس – אז; אחור, אחרי |
دِرَخت – עץ | عاشِق – אוהב | پَس از – אחרֵי |
کَس– מישהו | کَم–מועט. | کَم– קצת, מעט. |
عِلم (ج. عُلوم)– מדע | آزاد – חופשי. | عجیب– מוזר. |
عُلومِ دقیقه– מדעים מדויקים | -تَر(סיומת אחרי תואר) + از=מ- – יותר X מ- (ערך היתרון) | |
پافِشاری– לחץ | نَوه – נכד | اِدِعا– טענה, דרישה |
اِمکان– אפשרות, סיכוי | پیشنَهاد– הצעה | انتخابات – בחירות |
قانون (ج. قوانین) – חוק | مقررات – נורמות, כללים | |
خَود– עצמו, self (חוזר לנושא המשפט) | ||
فعل |
|
اِزدِواج کَردن – להתחתן | زَدَن (زن-) + מ"י – להכות, להרביץ, לנגן ועוד. |
یافتَن (یاب-) + מ"י – למצוא, להשיג. | زَنگ زَدَن – להתקשר |
شُدن (شَو-) + נשוא שמני – להפוך ל- | گُذاشتن (گُذار) + מ"י, מקום – לשים. |
چاپ کَردن + מ"י – לפרסם, להדפיס. | عاشِقِ X شُدَن– להתאהב ב-X. |
چاپ شُدن – להידפס, להתפרסם. | دانِستَن (دان-) + פסוקית מושא – לדעת |
دیدن (بین-) + מושא ישיר – לראות. | برگذار کردن + מ"י – לערוך (טקס, בחירות, אירוע) |
פעלים מודאליים, ביטויים מודאליים ושמות מודאליים.
فعلِ التزامی (לכולם יש פסוקית מושא מודאלית) | قیدِ التزامی |
خواستن (خواه-) – לבקש, לרצות. | کاش(که) – הלוואי |
تَوانِستن (تَوان-) – להיות יכול, להצליח. | شایَد – אולי |
دَرخواست کردن– לבקש, לדרוש. | بایَد – צריך |
تَرجیح دادن– להעדיף. | نَبایَد – אסור |
پافِشاری کردن– ללחוץ | تا = برای اینکه |
تَرسیدن (تَرس-) או מושא از=מ- – לפחד, לחשוש. | |
پیشنَهاد کردن/دادن + به=ל + (במקום פסוקית אפשר מ"י) – להציע | |
| |
اسمِ التزامی (חוזר על הטבלה הקודמת) | |
پیشنَهاد– הצעה | |
پافِشاری– לחץ | |
اِدِعا– טענה, דרישה | |
اِمکان– אפשרות, סיכוי | |
دَرخواست – דרישה, בקשה | |
