הכפית של גברת פלפלת

אתנחתא קומית. תמיד אפשר לקשר ללשונות ותרבויות במגע.
ד"ר תמר עילם גינדין

ד"ר תמר עילם גינדין

ד"ר לבלשנות איראנית ומרצה בנושאים שונים

אמנם הייתי אמורה להיות באמצע קמפיין אגרסיבי לקידום ההרצאות ליום האישה, אבל פורים השאיר אותי מותשת. מעמד האישה באיראן הקדומה יחכה לשנת 1389 הבאה עלינו לטובה (פוסטים לרגל ראש השנה – בקרוב).

אז היום אתנחתא קומית.

לפעמים אני נותנת לתלמידים שלי שאלות בונוס במבחנים. באחד המבחנים שאלת הבונוס הייתה לכתוב לי שאלת בונוס. אחת השאלות שהכי אהבתי הייתה "האם הכפית של גברת פלפלת בשרית או חלבית, ואיך יודעים"?

את השאלה הזאת נתתי כבונוס במבחן הבא (גם בטוויטר ובבאזז, אבל לא היו מספיק תשובות). הרי מקבץ תשובות משעשע. אתם מוזמנים לתרום עוד:

– חלבית, כי יש בה חור (התשובה "הנכונה").

–  היא בטח חלבית. אני לא מצליחה לחשוב על מאכל בשרי שאוכלים בכפית: גלידת כבד, חליטת קורקבנים… (אז דבר ראשון, אם הארוחה בשרית אז את הקינוח אוכלים בכפית בשרית. ודבר שני, אני אוכלת כבד קצוץ בכפית)

– זאת בכלל כפית של תה

– חלבית. היא צמחונית כדי שאם היא תתכווץ החיות לא יאכלו אותה, דה!

– לגברת פלפלת אין שום קשר לדת היהודית, ולכן היא אוכלת עם כפית הקסמים שלה גם בשר וגם חלב.

– פלפלת היא למעשה נוצריה וגויה, ולא מבדילה בין בשר לחלב. לכן החברים היהודים שלה תמיד שונאים אותה. הוכחה מהשיר: "והיא עושה לי לפעמים צרות כאלה"

– חלבית. כפית בשרית לא יכולה לעשות קסמים.

– בשרית, כי פלפל אוכלים רק כאשר הוא ממולא בבשר.

– כפית הקסמים של פלפלת, כשמה כן היא. היא יכולה להיות בשרית וגם חלבית. תלוי מה בא לה לאכול! (למיטב זכרוני גברת פלפלת לא נוטה לאכול עם הכפית כך שזה לא באמת משנה)

– בטוח פרווה. היא משודרת בערוץ 1 – אז היא בטח פרווה כמו התוכניות שלהם.

– רובין, כנס למכונית (אלט-טאב: שאלת הבונוס שהכי הכי אהבתי במבחן ההוא הייתה "מה אמר באטמן לרובין לפני שהם נכנסו למכונית". סיפרתי את זה לתלמידים, אבל זה לא היה כל כך מתאים כשאלת בונוס. זאת התשובה. שיפט-אלט-טאב)

– האמת שהכפית היא גם וגם. ניתן להבין לפי השיר: "אני אישה קטנה מאוד ושמי פלפלת/ יש לי כפית קסמים קטנה כפית קסמים שובבה (שובבה – כלומר לא מבדילה בין בשר לחלב)/ והיא עושה לי לפעמים צרות כאלה (צרות עם הרבנות)/ מזל שהכול בסוף רק לטובה (אכל לא כשר יותר טעים!!!)

– חלבית כמובן. "כפית קסמים קטנה". א – כפית קטנה מיועדת לאכילה של מעדן, כידוע. ב. קסם זה חלבי. ג. גברת פלפלת בכלל צמחונית.

– בעיקרון חלבית כי יש בה חור, אבל פלפלת לא פראיירית והיא לא שומרת כשרות.

– גברת פלפלת נראתה לאחרונה אוכלת את הגולש-של-חדר-האוכל עם כפיתהּ, למרות הצהרותיה החוזרות והנשנות לגבי אופי אכילתה הצמחוני.

– חלבית, כי בשיר הפתיחה רואים שזה כפית של תה ועם תה תמיד אוכלים עוגה אז זה בטוח בא ביחד עם הסט של הכלים לעוגות וכאלה… ועוגה זה חלבי בד"כ.

– זאת בכלל כפית נוי, ולא אוכלים איתה. אז למה לנו לבזבז אנרגיה ולחשוב על דברים שכאלו בזמן שהאיום האיראני מתחזק?!

– בשרית – היא בצבע זהב – היא ספגה את השמן של המרק-עוף.

– אני בכלל פרסייה, איך את זה אדע?

– חלבית, לפי החור. אבל עזבי שטויות, מהי דרגת היידוע של הכפית?!

– סביר להניח שהיא בכלל מושא פרדיקטיבי…

– הבונוס שלי היה מאתגר יותר.

שתפו את הפוסט:

Facebook
WhatsApp
Twitter
Telegram
Email
Print

לפוסט הזה יש 3 תגובות

  1. Asael Benyami

    חחח… אין על ה-3 האחרונים.

    זה ספציפית הרג אותי: "- חלבית, לפי החור. אבל עזבי שטויות, מהי דרגת היידוע של הכפית?!"

  2. ירון שהרבני

    נכונות השמועות לפיהן החורפן של צופי הוא חוזר בתשובה?

כתיבת תגובה

עוד פוסטים