עברית וחיות אחרות

ד"ר תמר עילם גינדין

ד"ר תמר עילם גינדין

ד"ר לבלשנות איראנית ומרצה בנושאים שונים

מכת בכורות

שואל דורי: איך זה שהריבוי של בכור הוא בכורים, אבל אומרים מכת בכורות? ועל אותו משקל, קבר-קברים, אבל בית קברות? בעקבות החיפוש הממצה שעשיתי (שתי

לקרוא עוד »
תמר 24/04/2011 6 תגובות

שער המרה כפול

תקציר מנהלים: קטעים עם גוגל טרנסלייט. לתרגם משפה שאינה אנגלית לשפה אחרת שאינה אנגלית זה כמו לשלם זלוטי בישראכרט. משלמים גם את שער ההמרה הגבוה

לקרוא עוד »
תמר 19/04/2011 6 תגובות

מזל שכבר אין סודות

ענת לב אדלר שאלה אותי על האטימולוגיה של המילה מזל, בעברית ובשפות אחרות, במסגרת תחקיר לספרה "סוד המזל". הספר נע בין הפרקטי לבין הטריוויה, ובין

לקרוא עוד »
תמר 12/04/2011 4 תגובות

תן עוד סמבוסק!

שואלת סמדר: ה'סמבוסק' הוא יחיד או רבים? מאיפה ה-ק' צצה לה פתאום? אז קודם כול, סמבוסק הוא יחיד, ושנית – תודה שהפנית אותי למילה המופלאה

לקרוא עוד »
תמר 06/04/2011 2 תגובות

לייק?

"נסתדר עם תנועות ידיים?" לא בטוח. על הומוקינים בין-לשוניים. ראו הוזהרתם.

לקרוא עוד »
תמר 26/03/2011 תגובה אחת

קטגוריות

גם ברשתות החברתיות

Facebook Twitter Youtube Linkedin Instagram Envelope